so im tryna get my 3rd generation nepali niece to listen to nepali songs because she asked me to introduce her to some gems. anyway, she found a song on youtube (linked) and she can’t get past the title lmao she keeps laughing at the vag part. i was wondering why did yall switch to writing words with ‘bh’ to ‘v’?
[https://www.youtube.com/watch?v=RR63sqXQjL4&ab\_channel=BudhaSubbaDigital](https://www.youtube.com/watch?v=RR63sqXQjL4&ab_channel=BudhaSubbaDigital)
ps. now i can’t unsee bhag as vag lmao
View on r/Nepal by chitikka_gundrukie
Omggg yesss. I hope all of these nepali actress/ actors or self proclaimed elite community have great British accent when they’re talking in English but while talking in Nepali suddha boldiye hune ni. Is if too much to ask ? Or parents don’t talk like that, this is self taught and maybe thought it’s cool.
Jungle ma baag dekhe tara ma vagina
I dont think there is the exact ‘v’ sound in the nepali language. It is phonetically closer with the ‘wa’ sound. va = wa. Thats why indians pronunce it such way. Nepalis learned ‘v’ as ‘bhi’. Down the line, wannabes (including some major rock and pop singers) started thinking they had a foreign accent when using ‘va’ instead of ‘bha’.
also saying shir instead of sir, that goddamn song shiraima shirbandi. People are trynna be extra and this is the most obvious and obnoxious form.
[Siraima Sirbandi – New Nepali Movie “How Funny” Song || Priyanka Karki || Melina Rai – YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=dC4TyIoC1SQ&ab_channel=OSRDigital)
As per my info hai, Nepal ra Bangladesh ani west bengal ma v lai “भी” vanera pronounce garinxa pailai dekhi ig 😭 tara India ra Pakistan ma v lai “वी” vanera pronounce garxa
The average Nepali has forgotten how to pronounce vvvv….they all go for the Hard B.
Bhasa yestai ho, evolve huncha time anusar. Nepali creole vanda ni huncha ahile ko bhasa lai.
Many Nepali people lack the understanding of difference between ph and f, bh and v, sh and s, etc. Tei vayera “she” lai “see” vanira hunxan, “nation” lai “nason”, etc and hence our English sounds so cringe.
Mero vag ko jiwan timlai diye lol
School ma nai ramro ri correct na garera bhako ho. I’ve seen teachers pronouncing व as ba. And even in English v is bhi.